«Quand elle met du henné sur les mains
et plonge dans la rivière
On aurait pu penser qu'on voyait tordre le feu
et exécution dans l'eau. "
- Dilsoz, 18ème siècle après JC
Contrairement vrai tatouage, qui est permanent, certains motifs décoratifs créés sur la peau avec une teinture ou un colorant ne sont pas immédiatement, mais démontable, selon la force du colorant, peut durer trois ou quatre semaines. Mehndi, le terme hindi pour "henné", est un tatouage temporaire, par exemple.
Les hommes conviennent que les modèles de mehndi sur une femme évoquent palpitante, sensations érotiques, peut-être parce qu'ils associent mehndi avec initiation d'une jeune fille à la féminité mature.
La coutume d'appliquer les modèles élaborés mehndi aux mains et aux pieds est un symbole de la satisfaction et le bonheur dans le mariage chez les hindous. Cette croyance provient en partie de la couleur rouge du colorant, universellement considéré comme de bon augure, et qui est aussi la couleur de la robe de la mariée. Mehndi est couramment appliquée pour apaiser Ganesha, le dieu à tête d'éléphant, fils de Shiva, qui surmonte les obstacles et est toujours invoquée pour assister à une cérémonie de mariage hindou. Il est également considéré comme très chère à Lakshmi, déesse de la richesse et la fortune. En effet, si jamais il y avait une usine associée à la chance et la prospérité, c'est la brousse henné.
Mehndi a une grande signification dans toutes les traditions de mariage de l'Est, et aucun mariage n'est complet sans la décoration des mains de la mariée et les pieds - dans beaucoup de cultures sur le recto et le verso de la main droite jusqu'au coude, et sur la moitié inférieure de les jambes.
Mehndi est effectué sur les mains de la mariée et les pieds la nuit avant la célébration du mariage commence, souvent connue sous le nom «mehndi ki RAAT» ou de la nuit du henné, la nuit signifie RAAT. Une partie des parents des femmes de la mariée passent plusieurs heures à cette tâche joyeuse, au cours de laquelle ils chantent des chansons appropriées, la taquiner sur son avenir:
"Oh, combien le sommeil est difficile à trouver, une fois ses mains ont été ornés avec le mehndi de sa bien-aimée."
«Oh, les amis, venez décorer mes mains avec mehndi, mon bien-aimé écrire son nom. Il suffit de voir combien cette occasion est de bon augure."
«Le destin de chacun est tenue dans les lignes sur nos paumes, c'est sur ces palmiers qui mehndi ces peintures magnifiques photos."
La nuit mehndi est quelque chose comme une nuit de poule de l'Ouest, avec toutes la mariée amies et parents se réunissent pour célébrer.
Pour la mariée, le processus est thérapeutique pour calmer et sa préparation pour l'événement.
Mehndi signifie la force de l'amour dans un mariage. Le plus sombre du mehndi, plus l'amour. La couleur du henné a une signification symbolique particulièrement parce rouge est la couleur de la puissance et la fécondité.Beaucoup de mariées estiment que plus la couleur de l'mehndi, le plus passionné le mariage. La conception elle-même est important, aussi. Parfois, le nom du marié est incorporé dans les tatouages de la mariée mehndi complexe, et c'est une tâche agréable d'essayer de trouver - prenant souvent des heures à réaliser.
Après le mariage, mehndi peut être appliquée à une femme en toute occasion propice, comme la naissance ou la dénomination d'un enfant.
Mehndi conceptions sont un aspect de l'art populaire exigeant un sens développé de décoration. Bien que la communauté perpétue les vieux schémas, des conceptions innovantes peuvent également être introduits, qui peu à peu entrer dans le répertoire de la conception commune. Mais un aspect intéressant, c'est que quelle que soit l'innovation ou la tradition, seuls les motifs végétaux sont utilisés. Ainsi le henné est une tentative de relier symboliquement les femmes avec la nature végétale et organique de la nature, avec ses concepts associés de naissance, l'alimentation, la croissance, la régénération etc
De plus, le but du tatouage est principalement apotropaïque: il est crédité d'un mal-éviter, fonction magique. Surtout dans les sociétés animistes, le tatouage agit pour repousser les forces du mal croit être constamment actif et en tentant de prendre l'avantage sur les imprudents, sans protection individuelle, causant le malheur, la maladie, voire la mort. En Inde, on croit que l'occasion propice comme un mariage nécessite une protection supplémentaire contre les forces du mal. C'est parce que de telles occasions sont célébrées en grande pompe et de montrer, au milieu d'une grande visibilité, ce qui rend la probabilité de leur être remarqué par les forces négatives très élevées.L'application du henné est donc une protection contre toute tentative de telles influences sombres.
En plus d'être un produit cosmétique richement colorés, Mehndi est également censé avoir des qualités curatives beaucoup, beaucoup de médecins recommandent toujours de fines herbes à l'utilisation du Mehndi pour certaines affections, comme la peau sèche et de hâter la cicatrisation des coupures et des égratignures. Il agit également un conditionneur de cheveux lorsqu'il est appliqué sur la tête et dit aussi d'arrêter la perte de cheveux en renforçant les racines des cheveux.
Selon Loretta Roome, un expert du henné, dans les sociétés où mehndi est pratiquée traditionnellement, les mariages sont souvent programmée pour coïncider avec l'ovulation. "Cela fait partie de l'intention", at-elle dit. «C'est un rite de fertilité. Le henné est la couleur du sang, ce qui représente la rupture de l'hymen. En fait, les musulmans appellent mehndi« jus de l'amour. "
http://www.exoticindia.fr/article/jewelry
N'hésitez pas à consulter l'intégralité de l'article, sur les autres ornements féminins en Inde; les anglophones se passeront de cette piètre traduction en ligne...
